Эта фотография известна на интернете под названием "группа сибирских эмигрантов". Источники говорят, что на фото изображены эмигранты из Сибири и подразумевается, что это эмигранты в США (еще), или в Канаду (еще), предположительно рядом с поездом который их привез к месту поселения. Фото часто иллюстрирует статьи про иммиграцию в Америку.
Оказалось не сложно найти оригинал в Библиотеке Конгресса США. Он также называется "Group of Siberian emigrants".
Если присмотреться, то на большом размере TIFF (13.1mb) на вагонах различима надпись: "Internationale des wagons lits et des grand express europeens". Эта ж/д компания "Компания Международных Спальных Вагонов и Европейский Большой Экспресс", сокращенно CIWL оперировала в то время в Европе (а не в США или Канаде). Она также оперировала на Транссибирской ж/д от Москвы до Владивостока (по ссылке много фото и очень подробный рассказ) Т.о. фото скорее всего сделано в России. За это также говорят другие фото из того же лота 9917. Вероятно автор снимка имел в виду внутренних российских "эмигрантов", возможно В Сибирь, не совсем удачно, двусмысленно, назвав их "Siberian emigrants", что вызвало последующие недоразумения.
Также возможно, что это действительно сибирские эмигранты, но на Дальний Восток, например во Владивосток. За это говорит фото того же лота под названием "маленькая крестьянская девочка продающая крабов". В этом случае название "сибирские эмигранты" совершенно непротиворечивое. Без фото с крабами такое предположение не очевидно :)
В любом случае это не эмигранты в Америку.
Комментариев нет:
Отправить комментарий